This is WordPress default audio playlist added in page. So, just create page and Add Media and create audio playlist. After that, you can select the page from Appearance – Customize – Theme Options – Playlist.